March 2026 – λιποτάκτ(ρι)ες της καπιταλιστικής ειρήνης

Ένας χρόνος οικονομικής ενίσχυσης και έμπρακτης αλληλεγγύης

Αναδημοσιεύουμε από το συντρόφια της ΑΜΙ το απολογιστικό κείμενο για τον ένα χρόνο καμπάνιας αλληλεγγύης σε λιποτάκτες και ανυπότακτους του ρωσο-ουκρανικού μετώπου, της οποίας είμαστε μέρος. [Λιποτάκτ(ρι)ες της Καπιταλιστικής Ειρήνης}

Τον Φεβρουάριο του 2025, η Antimilitarist Initiative (AMI) ξεκίνησε μια δημόσια καμπάνια οικονομικής ενίσχυσης για λιποτάκτες και πρόσφυγες πολέμου. Έναν χρόνο μετά την ανακοίνωσή της, επιχειρούμε έναν πρώτο απολογισμό για τον αντίκτυπό της και για το ευρύτερο πλαίσιο μέσα στο οποίο κινήθηκε.

Βιοπολιτική του πολέμου μόνο για τη μια πλευρά και η καμπάνια για τα drones της «αντίστασης»||Biopolitics of War—But Only on One Side—and the Campaign for the Drones of “Resistance”

scroll down for english

Εισαγωγικό σημείωμα από τις Λιποτάκτριες

Μεταφράζουμε παρακάτω δύο κείμενα που θέτουν σοβαρούς προβληματισμούς για το τι εννοούμε όταν μιλάμε για αντίσταση, αλληλεγγύη και άρνηση του πολέμου.
Γίνεται να μιλάς για τις αναγκαστικές μεταφορές παιδιών της ουκρανίας στη ρωσία και τον τρόπο που αυτό πλαισιώνεται με όρους «βιοπολιτικής», χωρίς να μιλάς για το πώς η ίδια κρατική λογική «διαχείρισης ζωών» αποσιωπάται όταν αφορά την ουκρανία; Δηλαδή, χωρίς να μιλάς για τη βίαιη στρατολόγηση, την εδώ και 4 χρόνια απαγόρευση εξόδου από τη χώρα στους άντρες 18-60 χρονών (μέχρι πρότινος) και την εξαναγκαστική αποστολή στο μέτωπο;

Report from the solidarity event with deserters in Athens on 28 February 2026, by Deserters of Capitalist Peace

Our event, held together with Meetings against War and Peace of the Dominant, on political support for desertion and practical support for deserters from the Russo-Ukrainian front, took place in one of the few remaining occupied spaces that have managed to hold out against the Greek state’s repressive offensive. The turnout was strong and, overall, the event achieved its purpose. It created a space where part of the politicised anti-authoritarian milieu — those who refuse both the rival imperialist camps and the call to side with supposedly “wronged” states or national liberation struggles— could come together, and it showed that there is real interest in building a pole of war refusal from an internationalist perspective.

Κάλεσμα σε αντιπολεμική μικροφωνική συγκέντρωση, Δημοτική Αγορά Κυψέλης, Κυριακή 22/3 στις 12.30 μμ.

Με αφορμή την πιο πρόσφατη ανάφλεξη στη Μέση Ανατολή, ενώ τα υπόλοιπα μέτωπα, Σουδάν, Μιανμάρ, Υεμένη, Μπουρκίνα Φάσο, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό παραμένουν ενεργά και η εξόντωση του παλαιστινιακού προλεταριάτου συνεχίζεται αμείωτα, καλούμε σε αντιπολεμική, αντιμιλιταριστική μικροφωνική στη Δημοτική αγορά Κυψέλης, την Κυριακή 22/3 στις 12.30.

Δύο μεταφράσεις για την ταξική πάλη και τον πόλεμο στο Ιράν

Δημοσιεύουμε τις παρακάτω μεταφράσεις και το επίμετρο που τις ακολουθεί ως ελάχιστη συμβολή στην κατανόηση της βίαιης συγκυρίας από τη σκοπιά του προλεταριάτου της Μέσης Ανατολής, του Ιράν συγκεκριμένα, όπου, η καπιταλιστική αναδιάρθρωση προχωρά μέσα από πόλεμο, σφαγές και καταστροφή, όπως και σε άλλες περιοχές του πλανήτη.

Ο πόλεμος γεννιέται μέσα από την ίδια την κίνηση του κεφαλαίου. Είναι μορφή του παγκόσμιου ανταγωνισμού ανάμεσα στα κράτη και τα κεφάλαιά τους, αλλά και μέσο για να επιβληθούν νέοι όροι εκμετάλλευσης και πειθάρχησης στο προλεταριάτο. Ενώ το κράτος επικαλείται την απειλή του «εξωτερικού εχθρού», η πραγματική σύγκρουση εκτυλίσσεται στο εσωτερικό: ανάμεσα στο κεφάλαιο και το κράτος του, από τη μια, και το προλεταριάτο, ως τον πραγματικό εσωτερικό τους εχθρό, από την άλλη. Γι’ αυτό ο καπιταλιστικός πόλεμος δεν είναι παρά στιγμή της ταξικής κυριαρχίας και στρέφεται τελικά ενάντια στους προλετάριους παντού.